Aucune traduction exact pour المبالغ المدفوعة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المبالغ المدفوعة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • m) Pagos a título graciable
    (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
  • Anticipos de dietas y de pequeños gastos de salida y llegada
    المبالغ المدفوعة سلفاً عن بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • En los gastos generales de funcionamiento están comprendidos los pagos a los proveedores de diversos bienes y servicios.
    وتشمل تكاليف التشغيل العامة المبالغ المدفوعة إلى موردي مختلف السلع والخدمات.
  • b) No se harían distinciones entre las sumas pagadas para los lugares de destinos H a E;
    (ب) عدم إجراء أي تمييز في المبالغ المدفوعة عن مراكز العمل من حاء إلى هاء؛
  • Los adelantos pertinentes pueden registrarse o no como gasto directo.
    وفيما يتعلق بالمبالغ المدفوعة سلفاً، فيجوز تقييدها في السجلات أو عدم تقييدها بوصفها إنفاقاً مباشراً.
  • En otros casos, los Gobiernos reclamantes únicamente pudieron devolver una parte de la indemnización concedida, generalmente el segundo pago de 1.500 dólares de los EE.UU.
    وينبغي الإشارة إلى أن الحكومات المطالِبة قامت بإعادة كامل المبالغ المدفوعة لمعظم هذه المطالبات المكررة.
  • En algunos países, el pago por los servicios ambientales prestados también podría contribuir a la movilización de recursos.
    وفي بعض البلدان يمكن أن تساهم المبالغ المدفوعة عن الخدمات البيئة أيضا في تعبئة الموارد.
  • Resuelve además que de estos anticipos se deduzcan:
    تقرر كذلك أن تخصم من هذه المبالغ المدفوعة مقدما ما يلي:
  • La fecha de esos e-mail coincide con pagos apuntados en el libro de cuentas de Milverton.
    تواريخ تلك الرسائل الإلكترونية تتوافق مع المبالغ المدفوعة في ."دفتر حسابات "ميلفرتون
  • La relación entre las cuotas asignadas y los pagos efectuados ha mejorado ligeramente: las cuotas pagadas representaban el 47% del presupuesto a fines de 2003 y el 61% a fines de 2004.
    وأضاف أن نسبة المبالغ المدفوعة إلى الأنصبة المقررة قد تحسنت تحسنا طفيفا إذ مثلت المبالغ المدفوعة 47 في المائة من الميزانية في نهاية سنة 2003 و 61 في المائة منها في نهاية سنة 2004.